Skip to content

页面介绍

Saber Translator 的 Web 界面主要由四个核心页面组成,每个页面专注于不同的功能。

书架页面

书架页面是您管理漫画项目的中心。也是Saber Translator各个功能页面的入口。

image-20251220024130562

主要功能

  • 项目列表:以卡片形式展示所有漫画项目,显示封面、标题和进度
  • 创建项目:点击"新建书籍"按钮创建新的翻译项目
  • 标签筛选:通过标签对项目进行分类和筛选
  • 搜索功能:快速搜索定位特定项目
  • 批量操作:支持批量删除、批量添加标签等操作

项目卡片

每个项目卡片显示:

  • 漫画封面图
  • 项目标题
  • 章节数量

点击项目卡片可进入章节列表,选择具体章节进行翻译。


翻译页面

image-20251220024923130

翻译页面是进行漫画翻译的主要工作区。

界面布局

区域说明
右侧图片列表显示当前章节的所有图片缩略图
中央预览区大图预览,显示原图或翻译结果
左侧控制面板翻译参数设置和操作按钮

控制面板功能

翻译设置

  • 源语言 / 目标语言选择
  • OCR 引擎选择(MangaOCR、PaddleOCR、百度OCR、AI视觉OCR)
  • 翻译服务选择(支持多种 AI 服务商)
  • 文字消除方式(LAMA 修复 / 纯色填充)

渲染设置

  • 字体选择和字号
  • 文字颜色和描边
  • 排版方向(竖排/横排)

操作按钮


编辑页面

image-20251220024747535

编辑页面用于精细调整翻译结果。

界面布局

  • 左侧:原图预览(显示原文)
  • 中央:翻译图预览(显示翻译结果)
  • 右侧:属性编辑面板

顶部工具栏

  • 检测/批量检测:重新检测文本区域
  • 翻译:重新翻译当前气泡
  • 添加:手动添加新气泡
  • 删除:删除选中的气泡
  • 修复/恢复笔刷:手动修复背景
  • 快捷键:查看快捷键列表

右侧编辑面板

文本编辑

  • 原文(OCR结果):显示识别的原文,可复制或重新识别
  • 译文:编辑翻译后的文本,支持多行

样式设置

  • 字体选择和字号调整(A+/A- 快速调整)
  • 排版方向切换(竖排/横排)
  • 文字消除方式(LAMA修复)
  • 文字颜色和描边设置
  • 旋转角度和位置偏移调整

操作按钮

  • 应用:应用当前气泡的修改
  • 应用全部:将设置应用到所有气泡
  • 重置:重置当前气泡的修改

分析页面

image-20251220025231066

分析页面提供基于 AI 的漫画内容分析功能。

主要区域

分析控制区

  • 启动/暂停/继续分析任务
  • 选择分析模式(全书/增量/章节/页面)
  • 查看分析进度

结果展示区

  • 故事概要和角色档案
  • 剧情时间线
  • 页面详细分析

智能问答区

  • 基于分析结果的问答功能
  • 支持精确检索和全局摘要两种模式
  • 显示引用来源

数据导出

支持将分析结果导出为:

  • JSON 格式(便于程序处理)
  • Markdown 格式(便于阅读和分享)

详细使用方法请参考漫画分析章节。

Saber Translator - AI 驱动的漫画翻译工具